Iqna melaporkan dari bahwa jilid pertama terjemahan tafsir Nur ats-Tsaqalain berisi kumpulan surat al-Hamd, al-Baqarah, al-Imran dan an-Nisa’. Matan bahasa arab untuk tafsir tersebut (sebuah tafsir periwayatan) ditulis oleh Syekh Abdul Ali bin Jum’ah dari ulama abad ke-11 Hijriyah. Dialah seorang alim yang terkemuka, faqih, ahli hadis dan sastra. Ia pun telah menyusun sebuah kitab tentang keterkaitan hadis Nabi saw dan para Imam as dengan ayat-ayat suci al-Quran.
Tafsir Nur ats-Tsaqalain adalah tafsir yang menyita perhatian dan kebanggaan bagi para pembesar dan ulama syiah. Allamah Thabathabai menyatakan, tafsir Nur ats-Tsaqalain adalah sebuah kitab yang bermutu dengan memberikan penjabaran ayat-ayat suci al-Quran secara berurutan, keabsahan riwayat-riwayat dan sumber-sumber penukilannya serta merupakan buku yang terbaik dari sisi ini.
Perlu diketahui bahwa, terjemahan tafsir Nur ats-Tsaqalain Penerbit Nuwaide Islam dengan 5000 naskah dalam 1000 halaman dengan harga 150 ribu riyal.
704719